Aziz Üstel’in çıkardığı Kitaplar dergisi 1972 yılının şubat ayında yayın hayatına başlar. “Başlarken” başlıklı sunuş yazısında derginin çıkış amacını şu şekilde açıklar: “…Bu durumun çeşitli ve çok sayıdaki nedenleri arasından biri üstünde yoğunlaştırdık dikkatimizi: Yayınevi, kitabevi ve okuyucu arasındaki ilgi ve haberleşme sorunu. Elinizdeki dergi bu sorunu çözümleyebilmek amacıyla çıkıyor. Dünyada sanat, edebiyat olayları, kitapçılık haberleri, yayınevlerinin düşündükleri, yerli ve yabancı yazarlarla konuşmalar, Türkiye’den ve dışardan kitap eleştirileri.. vb.. hep bu derginin konuları arasında”

 

Derginin ilk sayısının künyesinde sahibi olarak Aziz Üstel görünürken, yazı işleri müdürü Selami Sargut’tur. Derginin bende bulunan nüshasında -muhtemelen tüm nüshalarda vardır- künye kısmında sonradan kaşeyle, Adam Yayınevi P.K. 545 Kızılay, Ankara damgası basılmış. Derginin fiyatı 100 kuruş olmasına rağmen abonelere ücretsiz gönderileceği belirtilmiş. Derginin yayın süresi de aylık olarak belirtiliyor künyede.

İlk sayıda kapakta 1971 Nobel edebiyat ödülü sahibi Pablo Neruda’nın bir fotoğrafı kullanılmış.

 

Kapaklar dahil 20 sayfalık derginin son sayfaları Anadolu’daki çeşitli kitapçıların ilanlarına ayrılmış.

 

Derginin ikinci sayısında başlıksız sunuş yazısında “Sizlere iyi haberlerimiz var. Küçücük derginiz büyük ilgi gördü. Umutlandık, kıvanç duyduk. Türkiye’nin en ucuna ulaşabilme olanağı bizi mutlu kıldı. İlginizi canlı tutabilmek için daha çok çabalayacağız” denilmiş.

 

İlk sayıda derginin sahibi Aziz Üstel iken ikinci sayıda derginin hem sahibi hem de sorumlu yönetmeni Selami Sargut olmuş.

 

İlk iki sayıda derginin sayı numarası bulunmazken üçüncü sayıdan itibaren bu ibare kapaktan belirtilmeye başlanmış.

 

Derginin ortadaki sayfaları genelde söyleşilere ayrılmış. Dergideki en dikkate değer kısımlar bu orta sayfadaki söyleşi yazılarıdır. Ancak bu söyleşilerin kim tarafından yapıldığı, başka bir yayından mı alındığı, kimin tercüme ettiği belirtilmemiş. Dördüncü ve beşinci sayıdaysa dönemin yayıncılarına, yayıncılıkla ilgili sorulan sorular ve alınan cevaplara yer verilmiş.

 

Dergide çeviri şiirler de yayımlanmış. Bunların çoğunluğu derginin yayıncısı Selami Sargut tarafından çevrilmiş şiirlerdir.

 

Derginin son sayısı Temmuz 1972 tarihli altıncı sayıdır. Bu sayının sunuşunda derginin kapanışına ilişkin herhangi bir bilgi verilmez. Bu yazıda içerikle ilgili yapılan özeleştiri şu şekilde ifade edilir: “En büyük eksiğimizin kendi yazarlarımızla, kendi kitap dünyamıza yer verememek olduğunu biliyoruz. Bunun gerçekleşebilmesi için, dergiyi daha çekici ve üstün bir düzeye çıkarmamız, yayın dünyası ve yazarlarla yakın ilişkiler kurmamız gerekiyor… Ancak yayıncılığın veya yazarlığın bilinen çevresinden (buna Babıali diyebilirsiniz) gelmeyen kişilerin edebiyat dünyasıyla ilişki kurması oldukça zor. Sözgelimi, yayıncılar arasında yaptığımız soruşturmada yirmi iki yayıncıya başvurduk. Beş karşılık alabildik. Bunlardan biri de özür mektubuydu”

 

Kitaplar Dergisi Bibliyografyası:

Sayı: 1, Şubat 1972

İmzasız, “Başlarken”, s.3

İmzasız, “1971 Nobel”, s.4

Pablo Neruda’dan Şiirler, “Yargıçlar”, s.5 çev. Enver Gökçe

“Almeria”, s.6. çev. Hilmi Yavuz

“Olay Yaratacak Bir Otobiyografi, Henry Miller Hayat Hikayesini Yayınlıyor” s.7-8

İmzasız, “Ayın Kitabı, Kral’a Veda”, s.9

Claudine Chonez, “Aragon’la Konuşma”, s.10-13

İmzasız, “Türkiye’de 1971 Kitapları”, s.13-14

 

Sayı: 2, Mart 1972

İmzasız, “Kapaktaki Adam”, s.4

İmzasız, “Olaylar”, s.5

Allen Ginsberg, “Kaliforniya’da Bir Mağaza”, çev. Selami Sargut, s.6

William Blake, “Hasta Gül”, çev. Selami Sargut, s.7

İmzasız, “Ayın Kitabı, Kuşatma, Füruzan” s.8-9

İmzasız, “Perdeye Aktarılan Kitaplar”, s.9

Colbert, “Allen Ginsberg’le Konuşma”, s.10-13

İmzasız, “Bir Yazar Tanıtıyoruz, Gore Vidal” s.13

İmzasız, “Fransız Edebiyat Ödülleri”, s.14

İmzasız, “Eleştiri, Sekste XYZ” s.15-16

İmzasız, “Eleştiri, Savaş Bildirileri” s.15-16

 

Sayı: 3, Nisan 1972

İmzasız, “Kapaktaki Konu”, s.3

İmzasız, “Alain Robbe-Grillet, Yeni Romanın Yaratıcısı”, s.4-5

Par Lagerkvist, “İki Şiir” çev. Selami Sargut, s.6

Alain Robbe-Grillet, “Gizli Oda”, s.7-8

İmzasız, “Pablo Neruda”, s.9

Arthur Miller’la Konuşma, “Tiyatro Üzerine”, s.10-13

Gustave Flaubert “Not Defterlerinden-1” s.14-15

İmzasız, “Eleştiri, Koca Tanrının Yumruğu – Büyük Kahkaha” s.16-17

 

Sayı: 4, Mayıs 1972

İmzasız, “Ali ve Hacı Babalar”, s.3

İmzasız, “Turgenyev ve Ölüm Korkusu”, s.4

Turgenyev, “Seçmeler”, s.5

Stephen Crane, “Kara Atlılar’dan”, çev. Selami Sargut, s.6

S. Eliot, “Boş Adamlar’dan”, çev. Selami Sargut, s.7-8

İmzasız, “Perdeye Aktarılan Kitaplar”, s.9

Yayıncılarımız Sesleniyor:

Sinan Yayınları – Hayati Asilyazıcı s.10-11

Varlık Yayınevi, Yaşar Nabi, s.11-12

Tel Yayınları, Aygören Dirim, s.12-13

İmzasız, “Eleştiri, Soruşturma” s.13

İmzasız, “Eleştiri, Dişi” s.14

Gustave Flaubert “Not Defterlerinden-2” s.15-17

 

Sayı: 5, Haziran 1972

İmzasız, “Türk Dil Kurumu”, s.3

İmzasız, “James Joyce ve Yazarlık Onuru”, s.4

James Joyce “Yazar ve Okur”, s.5

1. Quasimodo “Milano, Ağustos 1943”, s.6 çev. Necdet Adabağ
2. Quasimodo “Söğüt Dallarında”, s.6 çev. Necdet Adabağ

Necdet Adabağ, “S. Quasimodo’da Şiir Kavramı” s.7

Yayıncılarımız Sesleniyor:

Doğan Yayınevi, Gönül , s.8-9

“Türk Dili Üzerine Ömer Asım Aksoy’la Konuşma” s.10-12

İmzasız, “Eleştiri, Boran” s.13

William Saroyan, “Yaşam, Ölüm ve Aya Kaçış Günleri” s.14-15

 

Sayı: 6, Temmuz 1972

İmzasız, “Altıncı Sayıya Ulaşırken”, s.3

Joyce Carol Oates, “Hangi Edebiyat” s.4-5

Octavio Paz, “Olimpiyat:1968”, s.6 çev. Selami Sargut

İmzasız, “Günümüz Güney Amerika Edebiyatına Kısa Bir Bakış”, s.7-8,15

Duncan Fallowel, “Şeytan Üzerine”, s.9

Aldous Huxley ile Söyleşi, s.10-13

Necdet Adabağ, “İtalyan Yayın Dünyası”, s.14-15